Yo! MOE 線上英文

4/26(二)康熙 嗲聲嗲氣！

聲音代表一個人的特色，但撒嬌講話(嗲聲嗲氣)卻是亞洲女生比較會有的行為~

一般老外女生長大出社會了之後，就會把自己說話girlish的一面改掉

(在加上西方人比較獨立)~所以英文裡也找不太到“撒嬌”這樣的翻譯

4/25大學生-超不搭情侶檔

我認為情侶外表搭不搭好像真的不是很重要～

有些人就是能看到另一半內心的美麗！

美國最有名的一對外表不搭嘎couple

應該就是靈魂歌手Seal (唱紅 I believe I can fly～) 跟他的維多利亞秘密名模老婆 Heidi Klum,

4/19(二)康熙來了　療傷必備歌曲

(張心傑唱歌真好聽！)

4/18(一)康熙 我與女神的見面會！

女神! 男明星had this mad crash on 其他女明星～

4/14(四)康熙來了-演藝圈的剩男剩女

其實昨天康熙的重點好像比較放在聊庹宗康的關島婚禮和最後的那位工作人員求婚(很感人),但總之,剩男剩女其實就是Single(單身)的意思.

有時候英文用Spinster指還沒結婚的女子, 還有口語 women on the shelf (留在書架上) 也是用來形容該結婚而還沒結婚的女生.

在台灣，電視上的"名嘴"因為口條清晰,常常比演藝人員上更多的通告,

橫跨新聞,廣播,政論,娛樂甚至是購物台節目.

而美國的文化就比較不太一樣,

節目通常是由專門領域的人來評論.

而這樣的人,我們會稱他們為

男人不壞女人不愛是很妙的現象英文裡常會說 Chicks dig bad boys.

或者 Good girls always fall for the bad boys. 就是這樣的意思

形容男人很壞可以說 He is rotten to the core. (他壞到骨子裡了)

英文形容壞男人 通常會用到下面幾個詞

4/12(二)康熙來了　現在把鏡頭交給記者們

狗仔:paparazzi是源自義大利的電影[甜蜜生活]

電影中一位名叫Paparazzo專門跟拍美國影星照片的攝影記者。

爾後就開始有人用paparazzi來形容狗仔隊了(paparazzo是單數)。

另外昨天4/11大學生了沒-愛情裡的犀利人物 邀請了幾位 小三大學生

小三的英文就是: mistress (情婦)   

比較口語的說法就是 the other man/woman

譬如說Lisa is the other woman between Mr. and Mrs. Smith.

而出軌的英文: having an affair

4/08 康熙來了主題是:唱片圈不可告人的學長學弟制

其實西方國家不太有這種學長學弟制的觀念, 所以硬要說的話就是用junior 學弟senior 學長

譬如說: He is my junior in college. 他是我大學的學弟

Junior/senior 在英文裡就有點先來後到的感覺

譬如說在公司裡資歷比較深的 我們也會用Senior 來形容~

昨天康熙來了主題是"音痴"

那麼音痴的英文就是tone-deaf.(tone是音調的意思; deaf是聾)

譬如說:What a lousy singer. She sounded tone-deaf and out of breath (喘不過氣) last night.(lousy是 “遜.不好” 的意思)

還有Singing off key, singing out of tune 就是五音不全的意思

相反的唱的很好 就是Singing in tune, having Perfect Pitch, having absolute pitch

我們之前拍了一個時尚英文的教學片,會在六月底前正式在www.yo-moe.com推出～

在這之前 我們會不定期在Facebook/痞客邦教大家一些時尚英文!

今天介紹昨天(4/6)康熙來了 Kimiko穿的那雙-愛迪達泰迪熊鞋那種鞋些基本上要叫做Stuffed Animal Shoes (sneaker)
而Kimiko那雙是The Teddy Bear Adidas by Jeremy Scott (設計師) 這裡有一些照片http://www.trendhunter.com/photos/80904(有咖啡色和粉紅色)

4/22(五)大學生了沒　另類達人

http://blog.ctitv.com.tw/university/archive/2011/04/21/n-422.aspx

很多人都知道「達人」一詞是從日本來的,指的是精通某種學問或技藝之士,任何行業冠上「達人」,就代表示該行業的頂尖高手。

英文裡「達人」可以用以下這些單字：

Expert

These Angeles are HOT!

相信很多有在注意這些 Victoria’s Secret 的 Angeles (Victoria 稱這些Models為Angeles)的男生女生們都會注意到這個英文字： Bombshell

Bombshell字面上雖然是炸彈bomb殼shell, 而英文裡則是用來形容

An utterly gorgeous, exotically beautiful woman (十足的正妹, 異乎尋常的美女)

各大媒體頭條“正嫻高調曬恩愛” ， “黑范婚禮踩閃亮球鞋步禮堂曬恩愛” ， “大汪肉麻合體曬恩愛”~ 

make out in public 曬恩愛的意思是:表現出很恩愛的樣子讓大家看~ 在美國路上看到裡這種情形非常平常～

如果是認識的朋友,就可以開玩笑諷刺的說 Du, get a room! 找個房間吧！

預告:MOE即將拍攝人體肌肉篇英文教學短片!

目前前製作業正在如火如荼的進行(導演發條兄在一旁打呼中...)

(也順便分享一下Squat曲腿訓練的正確姿勢) http://www.youtube.com/watch?v=acRdlwx1Hh8

在此(完整版在網誌裡喔)先透露一些健身房必備英文給我們的Fans(由MOE的好友Ken T. and Kevin S.提供)! 非常實用喔!