繼玩命關頭Fast5之後

最令人興奮的就是變形金剛Transformers III 了

                  

Fast 5                                                    TF3

 

兩部片子的車都是大改特改!!

另MOE想起年輕時愛改車的過去~~

 

在國外買2手車 (改車也是)

最麻煩的就是要修理

(改)車子的單字又多又複雜

以下MOE幫大家整理一下 改車的時候就知道要怎麼說了!~

喔不! 我是說修車…

 

 

Aftermarket (改裝)

TF3 改

 

Exterior 外觀:

aero 空力套件 = body kit

side skirt 側裙

front lit 前下巴

front bumper 前大包

rear bumper 後大包

carbon fiber 碳纖維材質

wide bodykit 寬體大包

headlight Eyeline 眉燈

side Markers 側燈

grille 前護柵

fog lamp/light 霧燈

wing/spoiler 尾翼

oil Cap 加油蓋

radiator Cap 水箱蓋

antenna 天線

backup light 倒車燈.

brake light 剎車燈.

bumper 保險桿 (front前 bumper / rear 後bumper )

door handle 門把

headlight 車大燈

hood 車蓋

(例句Pop the hood 打開引擎蓋)

(例句What’s under the hood? 你改了什麼?)

hubcap 輪框中心罩

rim/wheel輪框

license plate 車牌

parking light 停車指示燈

side mirror  車側照後鏡

sunroof  天窗

tail light 尾燈

turn signal 方向燈

windshield 擋風玻璃

windshield wiper 雨刷

 

Brake 煞車

piston 活塞

rotor 碟盤

brake pad 來令片

brake line 煞車油管

 

Exhaust 排氣管 

header 頭段

Y pipe Y型管

cat 消音器

 

Interior內裝

accelerator/ gas pedal 油門

clutch 離合器踏板

dashboard 儀表板

gas gauge 汽油表

gear shift 變速桿

automatic 自排車

manual手排 = stick shift

shift knob 排檔桿頭

armrest 扶手

dash kit 儀表板飾板組

floor Mats 腳踏墊

glove box 汽車前排座位置物箱.

horn 喇叭

rearview mirror 後視鏡

seat belt 安全帶

speedometer 車速表

steering wheel 方向盤

turn signal lever 方向燈控制桿

high beam 遠燈

low beam 近燈

visor 遮陽板

 

 

引擎 Engine

ignition 點火

air filter 空氣濾網

battery 電池

fan belt 風扇皮帶

radiator 散熱器、冷卻器

flywheel 飛輪

spark Plug 火星塞

air Intake kit 進氣系統

thermostat 水龜

pulley普力盤

 

coil-over Kit 避震器套件

front Upper Strut Tower Bar 引擎室拉桿

short springs 短彈簧

sway bar  下拉桿

 

分享Transformers 3 拍攝用到的車子英文Cars List

 

 

Rosie!

Yo!MOE 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()