相當令人期待的電影:黑影家族(Dark Shadows)預告片學英文!

(英文版預告)

 

My name is Barnabas Collins; two centuries ago I made Collinwood my home.

You're my love

Until a jealous witch cursed me, condemning me to the shadows

What have you done?

 

For all time

What the hell is this?

He's coming, he's coming

Hear me, future dweller, what is the year?

1972

1972

Ah, my beloved Collinwood, the Collins family

Who the hell is this?

I'm a vampire, Madam.

Yeah

He's not staying with us forever, is he?

I like him

Welcome home, Barnabas Collins

How soon can the horses be ready?

We don't have horses, we have a Chevy

What sorcery is this?

Reveal yourself, tiny songstress

Hello, Barnabas, remember me?

Witch, you cursed me to be this hideous creature

Then strategically place your wonderful lips upon my posterior and kiss it repeatedly

What if I made you love me?

With what, a spell?

With this

I must admit they have not aged a day

Is she for real?

Indeed

If I can't have you, I'll destroy you and your family

Missed me

I shall restore the family business to its former glory

Burn, baby, burn!

Fight on, Barnabas, fight on for us

And fight I shall!

Love me

Never

That was a regrettable turn of events

Are you stoned or something?

They tried stoning me, my dear, it did not work

cursed [ˋkɝsɪd] 被詛咒的

  

condemn [kənˋdɛm] 迫使...處於

  

dweller [ˋdwɛlɚ] 居民

sorcery [ˋsɔrsərɪ] 巫術; 魔術

  

posterior [pɑsˋtɪrɪɚ] 屁股(文雅的講法)

  

regrettable [rɪˋgrɛtəb!] 令人遺憾的; 可惜的; 不幸的

  

 

(中文版預告)



更多線上英語課程:www.Yo-MOE.com

 

, ,

Yo!MOE 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()