carleyraejespen_040412124359  姊妹們夏天到了,就是要看這種身材跟A&F model一樣猛的MV啊~

Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe (趁機學點英文喔~)

I threw a wish in the well (許願池)
Don't ask me, I'll never tell 
I looked to you as it fell (as it it fell = 有如已經愛上)
And now you're in my way (in my way = 擋住我 = 出現在我生命中)
I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss I wasn't looking for this 
But now you're in my way
Your stare was holding (你堅定的眼神)
Ripped jeans, skin was showing (Ripped jeans破牛仔褲)
Hot night, wind was blowing
Where you think you're going, baby? (你哪都別想去、別跑)

Hey, I just met you and this is crazy, 
But here's my number so call me maybe
It's hard to look right at you baby, (look right at you=直視)
But here's my number so call me maybe
Hey, I just met you, and this is crazy, 
But here's my number, so call me maybe
And all the other boys, try to chase me, 
But here's my number so call me maybe

You took your time with the call (took your time with the call 很久之後才打來)
I took no time with the fall (took no time with the fall馬上就墜入情網)
You gave me nothing at all, but still you're in my way
I beg and borrow and steal 
Have foresight and it's real (foresight=早知會如此)
I didn't know I would feel it, but it's in my way
Your stare was holding, Ripped jeans, 
Skin was showing Hot night, wind was blowing
Where you think you're going, baby?

Hey I just met you
And this is crazy
But here's my number
So call me maybe
It's hard to look right, at you baby, 
But here's my number so call me maybe
Hey, I just met you, and this is crazy 
But here's my number so call me maybe
And all the other boys, try to chase me, 
But here's my number so call me maybe

Before you came into my life I missed you so bad
I missed you so bad I missed you so, so bad
Before you came into my life I missed you so bad
And you should know that I missed you so, so bad




這梗, 大家了嗎...?

stare [stɛr] 盯, 凝視 

  

rip [rɪp] (v) 撕, 扯 

  
ripped [rɪpt] (adj.)

foresight [ˋfor͵saɪt] 先見之明 

  



更多線上英語課程,只有在Yo!MOE英語雲!!! 

, , ,

Posted by Yo!MOE at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (1)

Post Comment
  • 方柏升
  • 讚!!
    清楚!
    謝謝提供英文老師般的註解!

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options