1
Yo!MOE 10月1日英文屌字~ Mobbed [mɑbəd] 聚眾滋事


Mobbed 是最近超紅的美國真人實境秀,
主持人Howie Mandell 每集都會找一大群快閃族(Flash)突然出現,讓主角
大大的驚喜!


Mob[mɑb] 這個字當名詞用是指一群暴民,當動詞用則是把人團團圍住

而現在因為節目暴紅,美國人開始用這個字表示給人驚喜

Ex: I’m going have my boyfriend mobbed on his birthday!
(我男友生日的時候我要給他來個 快閃大驚喜一下)


(PS 台灣Star World每周六晚上11點也有播出Mobbed《快閃
大驚喜》喔~)

Ex Video: mobbed 求婚記 http://www.youtube.com/watch?v=UcrQWp5eUB4

 

 

2
Yo!MOE 10月3日英文屌字~ smudge [smʌdʒ] 暈開


女生化妝最怕的就是眼線、睫毛膏、口紅之類的暈開了!

暈開的英文超級實用,也就是用smudge這個字

譬如說:My eyeliner always gets smudged after clubbing. 

(去夜店後我的眼線總是會暈開~)

或是:I really want to know how to prevent eyeliner from smudging. 
(我真的很想知道要怎麼防止眼線暈開.)

當然有時候女生把眼線故意的畫成有點暈開、煙燻的感覺,
也可以叫smudged Eeyeliner 喔~~

 

 

3
Yo!MOE 10月7日英文屌字~ Green Room 演員休憩室


美國演藝圈的明星上節目或上台表演前,都會在待在gre
en room裡梳妝或等待上場。
據說很久以前,演員休憩室都
是漆成綠色的,所以才有了green room這種說法
雖然現在真的漆成綠色的演員休憩室已
經很少見了,
但green room=演員休憩室的說法卻一直在演藝圈流傳下來。

E
x: Can you wait at the green room for a while, you will be the next.
(下一個就是你了,麻煩你在演員休憩室稍等一下。)

 

 

4
Yo!MOE 10月8日英文屌字~ bitching 哭爸


教育部台語辭典收錄「哭爸哭母」一詞的新聞在上星期鬧的
沸沸揚揚,
不久就有粉絲來信詢問“哭爸”的英文怎麼說~

大家都知道bitch當名詞=賤人,其實bitch當動詞+ing就是=哭爸的意思了

根據教育部:「哭爸哭母」是「罵人…吵吵嚷嚷、鬼吼鬼叫
、呼天搶地。」

英文bitching就是指一個人不斷的吵鬧、抱怨、罵

Ex:Jenny is bitching about her boyfriend. (Jenny在哭爸他男朋友。)

 

 

5
Yo!MOE 10月9日英文屌字~ Nillionaire [͵nɪljənˋɛr] 零萬富翁


millionaire百萬富翁、billionair
e億萬富翁、zillionaire兆萬富翁都不屌~
最屌的是老百姓,我們這些一無所有的人啊!
Nillionaire (零萬富翁)這個字在這個萬物皆漲只有薪水不漲的年代中
產生,
用來開玩笑的指某人很窮、很沒錢!


Ex: You think John is rich!? The truth is everything's in his wife's name,
he's just a nillionaire.
(你覺得John很有錢!? 其實東西都在他老婆名下,他是個零萬富翁。)

 

 

6
Yo!MOE 10月10日英文屌字~ scatterbrain [ˋskætɚ͵bren] 忘東忘西


Yo! 先是忘了帶手機,再來忘了帶皮包,門關上後發現鑰匙… (是放假後症候群嗎!)

英文裡說一個人忘東忘西用的是Scatter+Brain這個複合字,
Scatter有潰散、零落(二二六六)
的意思,一個人注意力不集中、brain腦袋不靈光的時候,都可以這樣說~


Ex: I am such a scatterbrain! (我真是忘東忘西啊!)

 

 

7
Yo!MOE 10月11日英文屌字~ toasty [ˋtostɪ] 暖烘烘的


秋天到了早晚天氣都變得涼涼的,路上好多人都穿起了外套

今天的這個字toasty就是土司(toas)+y變成形容詞的很cute一個字!
大家可以想想一下土司剛烘烤出來時鬆鬆暖暖的感覺,就是toasty的意思了

Ex: My girlfriend buy me a toasty coat for my birthday.
(我女友送我一件暖烘烘的外套當生日禮物)

 

 

更多線上英文教學:www.yo-moe.com

Yo!MOE 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()