Yo! MOE 線上英文

1. 時髦型男: chic (發音做sheek), stylish, trendy, fashionable, classy, voguish,

2. 運動型男: sporty, athletic,

3. 陽光型男: sunshine boy, jaunty,

4. 憂鬱型男: depressing, gloomy, Emo (憂鬱龐克型)

5. 貴族氣息 (王子) 型男: Prince charming type of guy

6, 美型男: masculine appearance/ androgynous looking kind of guy

7. 猛男：muscular, manly, macho, buff

8. 搞笑型男: Funny guy, man with sense of humor, witty

9. 浪漫體貼型男: Mr. nice romantic guy, sweet guy, dreamy guy, Considerate Guy

10. 酷哥型男: cool guy, solemn man

11. 粗礦: Mr. man's man, Marlboro commercial type of guy (像萬寶路廣告裡的男生樣粗礦)

12. 可愛型男: cute/ adorable guy

13. 大哥型男 (很罩) Mr. big shot/pimp

14. 斯文型男: polite, well-mannered

14. 文藝型/書呆子型男: nerdy, geeky, bookworm, weed

15. 藝術/音樂型男: musician, performer, artist, Artistic guy

16. 純情型男: naive, gullible, simple, innocent, ingenuous

17. 學者型男: Scholar, intellectual, intelligent, bright

18. 頹廢型男: Slob, chaotic, scruffy, Vulgar chic style

19. 熟男: Man-Cougar (cougar=豹=sexy熟女)/ mature/ sophisticated

21. 雅痞型男: yuppie"的音譯"yuppie"的字源是"yup" 也就是"young, urban, professional"的縮寫所以 其原意指"年輕, 都會, 專業"人士

22. 歌德型男: (畫眼線, 塗黑指甲油,刺青) gothic guy style /Goth

23. 混血型男: mixed/ mixed blood/ Interracial 美中混血 Half American and Half Taiwan

24. 流氓型男: (江湖味) 壞壞型男: gangster/ thug/ mobster type of guy

Robert Pattinson: androgynous looking kind of guy (美型男代表)

Johnny Depp: 頹廢型男代表 Vulgar chic style

Sex and the City裡的Mr. Big是很罩男 pimp/ Mr. big shot的代表