Yo!MOE 7月31日英文屌字～ score one’s number 要到電話！
暑假到了聽說外面路上隨便搭訕的死ABC也多了起來…
那天在東區就聽到一個死ABC在跟朋友炫耀說:Haha, I scored her number!
(我要到她的電話了)。
死ABC聊沒兩句話就score the girl’s number真的很氣人！
話說 英文裡“要電話”的動詞用 score（得分）真是很口語又生動的一種說法啊，
男生們一定要學起來喔!!
Yo!MOE 8月1日英文屌字～ anal [ˋen!] 龜毛！
雖然字典裡說anal =小肛肛的。但一般美國口語上形容一個人anal，
就是在幹譙這個人很龜毛、很難搞、吹毛求疵、
對某些小事物有著莫名的堅持(真是越講越有點生氣啊～)！
Ex: what an anal person. (真是個龜毛的人！)
粉絲們有認識很anal的朋友嗎!?
Yo!MOE 8月2日英文屌字～ chug [tʃʌg] 喝！喝！喝！喝！
MOE以前在美國酒吧裡鼓譟朋友喝酒的時候，
總是會聽到大家邊拍桌子邊喊 恰！恰！恰～ (我也跟著亂喊…)
後來才知道原來大家是在喊：Chug! Chug! Chug! Chug! (電影裡也常出現這種劇情)，
chug英文原是軋軋聲(引擎排氣聲，狀聲詞)，
後來引申為“快喝”的意思。
Ex: No alcohol beyond this point, so start chugging
(過了這裡就不能喝酒了，所以快喝吧！)
[美國校園的球賽是禁止喝酒的，所以很多家長看大學盃的球賽前，
會在球場周邊停車場先跟朋友聊天喝酒完再入場，
而這種幽默的警告牌很常會在球場附近看到。]
Yo!MOE 8月3日英文屌字～ top notch [tɑp nɑtʃ] 最高級的！
你常常說: That’s perfect. 或是 that’s great.嗎？
MOE教你一個最新最口語的說法叫：That’s top notch!!
notch這個字口語上是指等級的意思，
所以top notch當形容詞用就是指一個東西是最頂級的、最高級的
EX: This restaurant is top of the notch. (這餐廳是最高級的。)
或者也可以用在 Ex: Great work, this presentation is top notch.
(幹的好，這報告做的太棒了！)
用top notch來替換great, wonderful, prefect…等形容詞
Yo!MOE 8月6日英文屌字～ fluffy [ˋflʌfɪ] 毛茸茸的
神偷奶爸(Despicable Me)這部動畫電影很難得的好像沒有很紅，
但這部電影最紅的就是這句話了：It’s so fluffy I’m gonna die!!
(這超級毛茸茸的我要死了!)
這句話現在在國外被用在當你看到任何可愛的東西的時候，
就可以立刻高八度大叫 It’s so fluffy I’m gonna die!
譬如說當你圖片上那幾隻可愛的小東西...
(發音) http://www.youtube.com/watch?v=82utG7Q3G_k&hd=1
Yo!MOE 8月7日英文屌字～ rigged [rɪgd] adj. 爛貨
Uncle達的一個ABC好朋友到內地去玩買了一隻山寨iPhone，
昨天晚上拿出來給大家炫耀的時候突然當機，
他當場譙了一句 "This iPhone is f***ing rigged!" (這iPhone真是他*的有夠爛的)。
Rigged這個字的原本的形容內定的、不公平的，
但口語上最常用rigged來形容一件東西很爛，
爛到另人不爽的時候，就可以罵“This is rigged”，這根本是爛貨嘛！
Ex: This fake iPhone is rigged!
(這山寨iPhone根本是個爛貨)
Rig (用不正當手段)操縱、壟斷
rigged 以不正當手段操縱的、壟斷的
Ex: The pageant was rigged.
(選美比賽是以不正當手段操縱的)
rigges口語：不公平的、爛的
Yo!MOE 8月8日英文屌字～Jackie Chan [dʒækɪ tʃæn] 用中國功夫揍
全世界最紅的亞洲人Jackie Chan (成龍)的名字可以當動詞用！！
在美國拍了許多動作片的Jackie，在美國人的眼裡就是能打的代名詞。
成為了許多老外偶像後，很多年輕人開始把成龍的英文名字 “Jackie Chan”當動詞在用，
表示要用中國功夫揍人了！
Ex: If you don't pick up that ball, I’m gonna Jackie Chan you!
(如果你再不把那顆球撿起來，我就要用中國功夫揍你囉！)
留言列表
