Yo!MOE 9月5日英文屌字～ batmanning [ˋbætməniŋ] 棲街
仆街(Planking)玩膩了之後，吃飽撐著的老外又興起了新的玩法－“Batmanning”! 就像蝙蝠俠倒立一樣，
發揮創意把腳勾在所有意想不到的地方~
Yo!提醒大家一下batmanning比planking危險，
網路上有很多掉下來摔的很慘的例子，想嘗試的朋友們請小心…
Ex: I batmanning, cuz planking is for pussies! (我棲街，因為仆街已經遜掉了。)
Yo!MOE 9月6日英文屌字～ Down for whatever 都okay~
MOE有個隨和的好朋友，他的口頭禪就是I’m down for whatever.
I’m down 是超級口語的表達方法，表示我會去、算我一份、okayㄚ。
跟朋友約，最不囉嗦的回答就是這樣了!
Ex: Jim: man, you wanna hit the club tonight? (兄弟，今晚去club怎樣)
Isaac: Yea, I’m down for whatever. (好阿，我沒意見)
Yo!MOE 9月7日英文屌字～ death hoax 烏龍死訊
上星期四CNN報導了影星摩根費里曼(Morgan Freeman)的死訊，
FB還立刻出現了悼念他的粉絲團“R.I.P Morgan Freeman” 湧入51萬人按讚的盛況～
結果竟然是烏龍死訊!
英文裡習慣把這種這種烏龍死訊稱為death hoax（而不是用death joke），
hoax [hoks] 就是騙局、玩笑、惡作劇的意思
Ex：Morgan is the victim of a death hoax. (摩根是烏龍死訊的受害者)。
我們來看看這件事情的相關報導：http://www.popeater.com/2010/12/17/morgan-freeman-dead-twitter-CNN-hoax/
Yo!MOE 9月8日英文屌字～ game [gem] 追異性的能力
Game在美語口語上最常用來指的就是泡妞的能力，
譬如說在pub裡面，一群男生常會起鬨說：You see that girl? Go show me if you still have game.
(有沒有看到那個女生，去證明給我看你還有沒有泡妞的能力)。
Game在這裡指的就是：The ability to seduce another person.
電影Friends With Benefits (好友萬萬睡) 裡Mila Kunis 在公園裡搭訕一個男生之前，
就跟Justin Timberlake說："I’ll talk to him and see if I still have game!"
Yo!MOE 9月9日英文屌字～ posse [ˋpɔsɪ] 一群好朋友
Posse這個字早期是指美國西部警察為了維持治安所召集的民兵隊。
但後來饒舌歌手M.C. Hammer把他的舞蹈成員稱為The Posse後，
美國人開始廣泛的使用posse，來稱呼自己的一群好兄弟或好姐妹。
posse的用法＝crew, hommies.
Ex: Me and my posse are going to party on Friday night!
(我跟我一群好朋友星期五晚上要去Party!)
Yo!MOE 9月10日英文屌字～ wired in [waɪrd ɪn] 忘我境界(用電腦)
昨天Uncle達晚上看HBO，Social network(社群網戰)裡看到了一句wired in的說法，
一時聽不太懂所以就上網查了一下。
原來wired in這個詞在工程師界裡並不是慣用法，
而是在電影之後才開始有這種說法的(看來是電影公司想要創造流行語的手法)。
事實上wired 這個字在英文慣用裡也有(因為毒品)很high、
非常興奮的意思 (He was wired after taken that pills);
後來電影大紅後，wired in 這個字真的成功的被用來形容工程師沈溺在編輯程式，
甚至是一般人在專心的網誌、打線上遊戲…忘我的境界。
Ex:
A: John, you want to go grab something to eat? (John, 要不要去吃點東西?)
B: Don’t bug him, he’s wired in. (別打擾他，他進入了忘我境界)
Yo!MOE 9月13日英文屌字～ streaking [ˋstrikɪŋ] 裸奔
從台灣電影《女朋友。男朋友》到美國電影Old School (by Well Ferrell)，
裸奔似乎是電影成功賣座的元素之一～
裸奔這種釋放壓力的方式在國外相當的流行，不時就會在現場轉播的球賽中就看的到!
壓力很大的同學不妨試試 (後果自負...)
Ex: He thinks that go streaking is one of the best ways to relieve stress!
(他認為裸奔是釋放壓力很好的方法…)
Ex Video: 發音http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=20g3QIUnOgY#
留言列表
