Yo! MOE 線上英文

4/22(五)大學生了沒　另類達人

http://blog.ctitv.com.tw/university/archive/2011/04/21/n-422.aspx

很多人都知道「達人」一詞是從日本來的,指的是精通某種學問或技藝之士,任何行業冠上「達人」,就代表示該行業的頂尖高手。

英文裡「達人」可以用以下這些單字：

Expert

Specialist

Whiz (口語)

Pro (口語)

譬如說:

an expert in using coupons. (一位折價卷達人)

Jasmine is a specialist in shopping. (Jasmine是血拼達人)

She is a whiz at Auction (她是叫賣達人)

Dr. J is an English Pro (Dr.J 是英文達人)

另外

英文的 “另類”就是 Alternative

譬如 Alternative Rock (另類搖滾樂)

Alternative therapy (另類/非傳統療法)

另類美女 Alternative beauty

http://www.im.tv/blog/imtv777/16920